Politique relative aux cookies

Date de la dernière mise à jour : 13 août 2026

La présente Politique relative aux cookies explique comment les cookies et les technologies similaires sont utilisés sur le site internet www.nerligruppen.com.

I. Responsable du traitement des données à caractère personnel

Le responsable du traitement des données à caractère personnel traitées dans le cadre de l’utilisation du site internet est :

NERLI GRUPPEN POLAND Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Kościerzyce 130, 49-314 Pisarzowice, Pologne
NIP : 1010006387
REGON : 022329119
KRS : 0000490701

Vous pouvez contacter le Responsable du traitement :

• par e-mail : info@nerligruppen.com ;
• par courrier : Kościerzyce 130, 49-314 Pisarzowice, Pologne.

De plus amples informations sur les règles relatives au traitement des données à caractère personnel sont disponibles dans la Politique de confidentialité.

II. Que sont les cookies ? Les cookies sont de petits fichiers texte enregistrés sur l’appareil de l’utilisateur lors de l’utilisation d’un site internet. Le site utilise également des technologies fonctionnant de manière similaire, telles que :

• les pixels de suivi ;
• les balises ;
• les scripts ;
• les identifiants en ligne ;
• le stockage local du navigateur ;
• les codes analytiques ;
• les technologies utilisées par les cartes et lecteurs vidéo intégrés.

Dans la suite de la présente Politique, le terme « cookies » désigne également les technologies similaires, sauf indication contraire expresse. Ces technologies permettent :

• d’assurer le bon fonctionnement du site internet ;
• d’assurer la sécurité ;
• de mémoriser les paramètres de l’utilisateur ;
• d’afficher une carte ou une vidéo ;
• d’établir des statistiques ;
• d’analyser la manière dont le site internet est utilisé ;
• de mesurer l’efficacité des campagnes ;
• d’afficher des publicités personnalisées.

2. Bases juridiques de l’utilisation des cookies L’enregistrement d’informations ou l’accès aux informations stockées sur l’appareil de l’utilisateur est effectué conformément à l’article 399 de la loi polonaise du 12 juillet 2024 relative aux communications électroniques. Les cookies nécessaires sont utilisés sans le consentement de l’utilisateur lorsqu’ils sont indispensables pour :

• effectuer la transmission d’une communication par l’intermédiaire d’un réseau public de télécommunications ;
• fournir un service expressément demandé par l’utilisateur ;
• assurer la sécurité et le fonctionnement de base du site internet ;
• mémoriser les paramètres relatifs au consentement.

Lorsque les informations traitées au moyen des technologies nécessaires constituent des données à caractère personnel, les bases juridiques du traitement sont les suivantes :

• article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD – intérêt légitime du Responsable du traitement consistant à assurer le fonctionnement et la sécurité du site internet ;
• article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD – lorsque le traitement est nécessaire au respect d’une obligation légale à laquelle le Responsable du traitement est soumis.

Les cookies fonctionnels, analytiques et marketing ne sont activés qu’après que l’utilisateur a donné son consentement. Dans ce cas, la base juridique du traitement des données à caractère personnel est l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Le consentement est volontaire et peut être retiré à tout moment, sans que cela n’affecte la licéité du traitement effectué avant son retrait.


3. Catégories de cookies

3.1. Cookies nécessaires Les cookies nécessaires sont indispensables au fonctionnement correct et sécurisé du site internet, à la mémorisation des paramètres de confidentialité et à la prise en charge des fonctions techniques de base. Les cookies appartenant à cette catégorie sont toujours actifs. Leur blocage dans les paramètres du navigateur peut entraîner un dysfonctionnement de certaines parties du site internet. Cette catégorie comprend notamment les technologies de CookieYes utilisées pour mémoriser les choix de l’utilisateur concernant les cookies.

3.2. Cookies fonctionnels Les cookies fonctionnels permettent d’utiliser des fonctionnalités supplémentaires du site internet et d’afficher des contenus fournis par des prestataires externes. Le site utilise :

• des cartes Google Maps intégrées ;
• des vidéos et le lecteur YouTube intégrés ;
• d’autres éléments multimédias externes, lorsqu’ils sont présents sur une page donnée.

Après l’activation d’une carte ou d’une vidéo, le prestataire externe peut notamment recevoir l’adresse IP, des informations relatives à l’appareil et au navigateur, l’adresse de la page consultée ainsi que des informations sur les interactions de l’utilisateur. Tant que le consentement approprié n’a pas été donné, les cartes et les vidéos restent bloquées. Un message peut être affiché à leur place pour informer l’utilisateur que l’activation du contenu nécessite l’acceptation de la catégorie de cookies correspondante. Les vidéos YouTube sont intégrées en utilisant le mode de confidentialité avancée. Cela n’exclut toutefois pas le traitement de données par Google après l’activation du lecteur. Lorsque certains cookies ou certaines technologies de YouTube sont également utilisés pour personnaliser les publicités, mesurer leur efficacité ou suivre l’utilisateur à des fins publicitaires, ils sont classés dans la catégorie marketing.

3.3. Cookies analytiques Les cookies et technologies analytiques permettent de comprendre comment les utilisateurs se servent du site internet, quelles pages ils consultent, combien de temps ils y passent et s’ils rencontrent des problèmes techniques. Les outils analytiques suivants sont utilisés sur le site internet : Google Analytics 4 Google Analytics 4 est utilisé pour établir des statistiques de fréquentation et analyser la manière dont le site internet est utilisé. Cet outil collecte notamment des informations concernant :

• les pages consultées ;
• la durée et la manière d’utiliser le site internet ;
• la localisation approximative ;
• le type d’appareil et de navigateur ;
• la source d’accès au site internet ;
• les événements réalisés.

Google Analytics 4 est activé après que l’utilisateur a donné son consentement à l’utilisation des cookies analytiques. Microsoft Clarity Microsoft Clarity est utilisé pour créer des cartes thermiques et analyser les interactions des utilisateurs avec le site internet, telles que :

• les clics ;
• le défilement des pages ;
• la manière de naviguer entre les différents éléments du site internet ;
• les problèmes rencontrés lors de l’utilisation du site internet.

Microsoft Clarity permet de reproduire le déroulement d’une session à partir des événements enregistrés. Les champs de formulaires et les informations nécessitant une protection doivent être masqués dans la configuration de l’outil. Microsoft Clarity est activé après que l’utilisateur a donné son consentement à l’utilisation des cookies analytiques. Metricool Le code de suivi Metricool est utilisé pour mesurer le trafic sur le site internet et l’efficacité des actions marketing réalisées. Le tracker Metricool fonctionne sous la forme d’un code JavaScript et transmet des informations concernant la page consultée ainsi que la localisation approximative déterminée à partir de l’adresse IP. Selon les informations fournies par le prestataire, le tracker Metricool standard n’enregistre pas ses propres cookies. Il est toutefois considéré sur le site internet comme une technologie analytique et n’est activé qu’après l’acceptation de cette catégorie.

3.4. Cookies marketing Les cookies et technologies marketing sont utilisés pour :

• mesurer l’efficacité des campagnes publicitaires ;
• créer des groupes d’audience ;
• mener des actions de remarketing ;
• limiter le nombre d’affichages d’une publicité ;
• adapter les publicités aux intérêts présumés de l’utilisateur ;
• mesurer les conversions.

Le site internet utilise Meta Pixel. Meta Pixel est utilisé pour :

• mesurer l’efficacité des publicités ;
• enregistrer certains événements réalisés sur le site internet ;
• créer des groupes d’audience ;
• mener des actions de remarketing ;
• optimiser les campagnes publicitaires sur Facebook et Instagram.

La catégorie marketing comprend également les technologies utilisées par YouTube ou d’autres services Google lorsqu’elles servent à personnaliser les publicités, à mesurer leur efficacité ou à suivre l’activité de l’utilisateur à des fins marketing. Les cookies et technologies marketing ne sont activés qu’après que l’utilisateur a donné son consentement.

4. Fournisseurs des outils utilisés Dans le cadre du fonctionnement du site internet, nous utilisons notamment les services des fournisseurs suivants :

• Google Ireland Limited et les entités du groupe Google – Google Analytics 4, Google Maps et YouTube ;
• Microsoft Ireland Operations Limited et les entités du groupe Microsoft – Microsoft Clarity ;
• Metricool Software S.L. – Metricool ;
• Meta Platforms Ireland Limited et les entités du groupe Meta – Meta Pixel ;
• CookieYes Limited – plateforme de gestion des consentements.

L’étendue des données, la manière dont elles sont traitées et leur éventuel transfert en dehors de l’EEE dépendent du type d’outil, de la configuration appliquée sur le site internet et des règles de chaque fournisseur. Selon la nature du service, les fournisseurs agissent en qualité de sous-traitants traitant les données sur instruction du Responsable du traitement, de responsables du traitement indépendants ou, dans un cadre déterminé, de responsables conjoints du traitement.

5. Gestion du consentement Lors de la première visite sur le site internet, le panneau de gestion des consentements CookieYes est affiché. L’utilisateur peut :

• accepter tous les cookies facultatifs ;
• refuser tous les cookies facultatifs ;
• accepter uniquement certaines catégories ;
• laisser actifs uniquement les cookies nécessaires.

Le refus des cookies facultatifs n’entraîne pas la perte de l’accès au contenu principal du site internet. Il peut toutefois empêcher l’affichage de certains éléments externes, tels qu’une carte ou une vidéo YouTube. Les catégories facultatives ne sont pas sélectionnées par défaut. L’utilisateur effectue son choix au moyen d’une action positive. L’utilisateur peut modifier ou retirer son consentement à tout moment en sélectionnant l’option « Paramètres des cookies » disponible dans le pied de page du site internet. Le retrait du consentement est aussi simple que son octroi. L’utilisateur peut être invité à sélectionner de nouveau ses paramètres, notamment après :

• l’expiration de la durée de validité du consentement mémorisé ;
• une modification de l’étendue des outils utilisés ;
• une modification des finalités du traitement ;
• la suppression des cookies de l’appareil.

6. Liste des cookies et durée de leur utilisation Le tableau ci-dessous contient la liste actuelle des cookies et technologies similaires détectés sur le site internet et indique notamment :

• le nom ;
• le fournisseur ;
• la catégorie ;
• la finalité ;
• la durée d’utilisation.

Le tableau est généré et mis à jour à partir des analyses du site internet effectuées par CookieYes. La liste des cookies et leur durée d’utilisation peuvent être modifiées à la suite de mises à jour du site internet, des extensions, du code analytique ou des outils externes.

7. Paramètres du navigateur L’utilisateur peut également gérer les cookies dans les paramètres de son navigateur, notamment les supprimer, les bloquer ou limiter leur fonctionnement. Le blocage de tous les cookies, y compris des cookies nécessaires, peut entraîner un dysfonctionnement de certains éléments du site internet. La suppression des cookies peut également entraîner la suppression des préférences de consentement enregistrées. Lors de la visite suivante, l’utilisateur peut être invité à effectuer un nouveau choix.

8. Journaux du serveur L’utilisation du site internet implique l’envoi de requêtes au serveur sur lequel le site est hébergé. Les journaux du serveur peuvent notamment comprendre :

• l’adresse IP ;
• la date et l’heure de la requête ;
• des informations relatives au navigateur et au système d’exploitation ;
• l’adresse de la ressource demandée ;
• l’adresse de la page référente ;
• des informations relatives aux erreurs.

Les journaux sont utilisés à des fins techniques, de sécurité et de diagnostic. La base juridique du traitement est l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.Logi są wykorzystywane w celach technicznych, bezpieczeństwa i diagnostyki. Podstawą przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

III. Transfert des données en dehors de l’Espace économique européen

Certains fournisseurs d’outils utilisés sur le site internet appartiennent à des groupes internationaux ou utilisent des infrastructures situées en dehors de l’Espace économique européen, notamment aux États-Unis.

En raison de l’utilisation de Google Analytics 4, Google Maps, YouTube, Microsoft Clarity et Meta Pixel, les données peuvent être transférées à des entités situées en dehors de l’EEE ou être accessibles à celles-ci.

Le transfert des données est effectué au moyen des mécanismes prévus par le RGPD, notamment une décision d’adéquation adoptée par la Commission européenne, le cadre de protection des données UE–États-Unis, ou « EU–US Data Privacy Framework » – lorsque le destinataire concerné dispose d’une certification en cours de validité – ou les clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne.

Des informations détaillées concernant le traitement des données à caractère personnel sont disponibles dans la Politique de confidentialité.

IV. Droits de l’utilisateur

Lorsque les informations collectées au moyen de cookies ou de technologies similaires constituent des données à caractère personnel, l’utilisateur peut bénéficier des droits prévus par le RGPD, notamment du droit d’accéder à ses données, de les rectifier ou de les faire effacer, de limiter leur traitement, de s’opposer à leur traitement, de retirer son consentement et d’introduire une réclamation auprès du Président de l’Office polonais de protection des données à caractère personnel.

Le consentement à l’utilisation des cookies facultatifs peut être modifié ou retiré à tout moment au moyen de l’option « Paramètres des cookies » disponible dans le pied de page du site internet.

Les demandes concernant les données à caractère personnel peuvent être envoyées à l’adresse suivante : info@nerligruppen.com. Une description détaillée des droits est disponible dans la Politique de confidentialité.

V. Modifications de la Politique relative aux cookies

La Politique relative aux cookies peut notamment être mise à jour en cas de modification de la législation applicable, des fonctionnalités du site internet, des outils utilisés, des fournisseurs de services ou des modalités de traitement des données.

La version actuelle de la politique relative aux cookies est publiée sur le site web, accompagnée de la date de sa dernière mise à jour.